『どうぶつの森』 ママからの手紙

オリジナル：IGN 画像：onesound from thisisgame.com

２年くらい前の話。
僕は『どうぶつの森』を買った。
最初の１ヶ月くらいは弟と一緒に楽しく遊んでたんだけどそのうち飽きちゃって。

僕は常々、親をゲーム好きにさせようと思っていたので、
遊ばなくなった『どうぶつの森』はママにあげるのがピッタリだと思った。
ゲームの中で家を建ててあげると、ママはすぐに『どうぶつの森』にのめり込んだ。


- ママは急性灰白髄炎を患っていた。そして多発性硬化症を併発したんだ -

病気のせいで、買い物と教会に出かけた時以外は
普段のママは家に閉じこもる生活だった。
家の中で車椅子に座ってばかりの生活をするママにとって、
『どうぶつの森』は本当に救いになったようだった。
ちょっとやりすぎじゃないの？ってくらい『ぶつ森』にハマっちゃったので、
家族でそれをネタにして、ママをからかうこともあったね。

村に建てた家のローンも完済して、化石も全部集めて、何もかもやりつくした。
それでも彼女は『どうぶつの森』をやり続けていた。
僕ら兄弟はすっかりプレイすることも無くなって、
ママもさすがにもう飽きただろう、と思ってもまだやり続けていたよね。






そのうち、ママの体の具合は次第に悪くなっていった。
そしてついにママは『どうぶつの森』をやめちゃった。
それが一年くらい前のハナシ。
ママは天国に行ったんだ。






僕はすっかり『どうぶつの森』のことを忘れていたんだけど
ふと、久しぶりに『どうぶつの森』をプレイしてみようと思った。
村がどうなっているのか見てみたくなったんだ。



いたるところに雑草が生え、すっかり荒れはてた村。
どうぶつ達は最近ママが村に訪れないことを不思議がっていたよ。

それから僕は自分のゆうびん箱を開けてみた。
ゆうびん箱はママからの手紙でいっぱいだった。
そしてどの手紙にもプレゼントのアイテムが同封されていて
きまってこの言葉が

プレゼント、気に入ってもらえるかしら。
愛をこめて　ママ

僕がもうプレイをやめても、ママはずっと『どうぶつの森』で
僕にプレゼントを贈り続けていたんだね。
いまだに『どうぶつの森』をプレイしてるの？だなんて
あの時、ママをからかっちゃったね。
でも僕は今になってようやくわかった。
ゲームは全部やりつくしたのに、僕へプレゼントを贈るために
ずっと『どうぶつの森』をやり続けていたんだよね。




まぁとにかく、これがちょっとクサいハナシだってのはわかってる。
でも僕はこの出来事にとても驚いたし、このコトがどれだけ
僕に影響を与えたのかみんなと分かち合いたいと思ったんだ。

みんなもさ
お父さんお母さんにできる限り、愛を示してあげるといいよ。
まだそれが出来るうちにさ。
http://animalcrossingtragedy.ytmnd.com/




*この話は2005年にIGNのフォーラムに投稿された内容をもとに、thisisgame.comのonesoundさんが製作したコミック（韓国語）です。内容をわかりやすくするため、画像と訳を勝手に改変させていただきました。

オリジナルのコミックはこちら
http://www.thisisgame.com/board/files/0/img/106-20051227154456_cfaf2f3f.jpg